Dies ist eine Sonderregel für Bauern.
Der noch in der Grundstellung stehende schwarze Bauer (Schwarz a7 – h7, Weiß a2 bis h2) zieht zwei Felder vorwärts auf die fünfte Reihe auf ein Feld neben dem weißen Bauern. Welcher das Feld angreift (Schlagrichtung), das vom schwarzen Bauern überschritten worden ist. So kann dieser den schwarzen Bauern schlagen, als wäre er nur auf die sechste Reihe, also nur ein Feld vorgezogen. Der weiße Bauer zieht auf das Feld, das der schwarze Bauer überschritten hat.
Will man en passant schlagen, muss man dies sofort im folgendem Zug tun. Wird der Bauer nicht geschlagen, kann man diesen Zug später nicht mehr ausführen.
Diese Regel gilt auch für die schwarzen Bauern auf der vierten Reihe.
Der schwarzer Bauer zieht von seiner Grundstellung vom Feld c7 (siebte Reihe) ..
Der schwarze Bauer zieht vom Feld c7 ..
.. zwei Felder vorwärts auf die fünfte Reihe, Feld c5, neben dem weißen Bauern.
.. . zwei Felder vorwärts auf das Feld c5.
Der weiße Bauer zieht vom Feld d5 ..
Der weiße Bauer zieht vom Feld d5 ..
.. auf das Feld c6. So kann dieser den schwarzen Bauer auf c5 schlagen, als wäre er nur auf die sechste Reihe (Feld c6) gezogen.
.. auf das Feld c6 und schlägt den schwarzen Bauern auf c5.
Der schwarze König ist vom Feld c8 auf das Feld d8 gezogen.
Der weiße Bauer zieht von seiner Grundstellung vom Feld g2 ..
Der weiße Bauer zieht vom Feld g2 ..
.. zwei Felder vorwärts auf die vierte Reihe, Feld g4, neben dem schwarzen Bauern.
.. . zwei Felder vorwärts auf das Feld g4.
Der schwarze Bauer zieht vom Feld h4 (es könnte aber auch der Bauer auf f4 ziehen) ..
Der schwarze Bauer zieht vom Feld h4 ..
.. auf das Feld g3. So kann dieser den weißen Bauer auf g4 schlagen, als wäre er nur auf die dritte Reihe (Feld g3) gezogen.
.. auf das Feld g3 und schlägt den weißen Bauern auf g4.